"Россия" - ошибка перевода ...

[istrind]

Среди историков и в целом образованных людей не является секретом тот факт, что название Русь и Россия в древние времена принадлежали Среднему Поднепровью Украины: Россия в трактате Константина Багрянородного А это значит, что наследниками Руси являются исключительно украинцы. Однако в стране Московия ошибочно считают себя настоящими продолжателями Руси, тамошние люди по какому-то недоразумению называются “русскими” и ложно считают, что название Россия это производное от названия Русь.

Это выглядит и странно и смешно, примерно так же, как если бы Московия назвалась Византией и провозгласила себя наследницей Древнеримской империи. А впрочем это и не шутка вовсе, ведь одна из концепций “русского мира” как раз и говорит о том, что Москва это "Третий Рим". И это возможно даже имеет больше смысла, чем ошибочное родство с Русью, ведь именно из Византии происходит название «Рось / Россия». Причем происходит в результате неправильного перевода... Библии (из-за ошибочного перевода еврейского текста на греческий язык). В целом, в истории России одни сплошные ошибки, с какой стороны не посмотри. Давайте разбираться подробнее