![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Церковнославянския язык является искусственно созданным языком
"В своей основе словарный состав современного русского литературного языка продолжает оставаться церковнославянский"
Источник: Б. Унбегаун «Историческая грамматика русского языка». - М., 1970. - С. 262-267 .
"В недрах церковнославянского языка сформировался русский литературный язык."
По подсчету академиков А.А. Шахматова и Л. Щербы, более 55% всех элементов современного русского литературного языка (буквы и принцип орфографии, слова и обороты, синтаксис, морфология, словообразование и т. П) прямо или косвенно восходят к церковнославянскому языку. Заимствованы целые грамматические категории. "
В.Журавлев. Русский язык и русский характер http://slavdict.ru/art03.htm
Академик Шахматов по этому поводу говорил:
"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарского. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его Иностранное происхождение."
Русский язык является искусственно созданным.
"Искусственный язык наших былин, пестрящий болгаризмами, тесным образом связывает киевский эпос с недошедшим до нас болгарским".
"Свое общевеликорусское, а затем и общерусское значение язык Москвы получил благодаря прежде всего тому, что он передал свои звуки и свои формы тому письменному языку, который северно-восточная Русь унаследовала от Руси юго-западной; язык Москвы, московских посадских и черных людей, был усвоен и правящими верхами, которые облекли в его звуки искусственный, книжный язык, сложившийся при указанных выше условиях в Киеве".
"Наш письменный язык по своему происхождению и в своих основаниях оказывается, согласно предыдущему, древнеболгарским. Его словарный состав и даже грамматические формы обличают до сих пор его иностранное происхождение."
А.А. Шахматов. Русский язык, его особенности.
Вопрос о образовании наречий.
Очерк основных моментов развития литературного языка
Это наш великорусский литературный язык. Его родина - Болгария. И сформировалась он в Киеве, где впервые испытала благотворное влияние народного окружения. Окончательно развился он в Москве, где она в звуковом своем строю слилась с живым языком русского народа."
/ А.А.Шахматов "Краткий очерк истории украинского языка"./ Стр. 704)
Давайте посмотрим, что говорят филологи, непосредственно работающие с церковнославянским языком.
«Даже преподаватели русского языка говорят, что если ввести церковнославянский язык в школе, то школьники как минимум лучше будут знать русский язык. То есть у церковнославянского языка есть такое банальное прикладное значение как фундамент современно русского литературного языка. …как было отмечено участниками конференции, русский язык - это просто усеченный церковнославянский. Перевести церковнославянский язык на русский - значит испортить церковнославянский.»
Церковнославянский язык, от которого произошёл русский язык, является искусственно созданным языком.
Выдержки из аннотация к учебному пособию по церковнославянскому языку для 5-го класса И.Г.Архиповой:
«Церковнославянский язык — это язык богослужений Православной Церкви, созданный в IX веке святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием специально для перевода богослужения на славянский язык.»
Учебное пособие Архиповой И.Г., предназначено для изучения церковнославянского языка в общеобразовательных и воскресных школах, лицеях, гимназиях.
Свой церковнославянский язык москали получили из Киева: