Московия и Русь Герберштейна

[istrind]

Московия - не Россия. Московия - это государтсво в России

Весьма краткое описание Руссии и Московии 2, которая ныне состоит ее столицею (НГ Московия — главное государство в Руссии)
2. Герберштейн  употребляет термин “Руссия” в двух смыслах — как восточно-славянская территория в пределах Древнерусского государства и как Русское государство конца XV — начала XVI в. Для обозначения последнего он вводит и термин “Московия” (Xорошкевич. — С. 100 — 101).
Источник: Герберштейн записки о Московии

То же самое на немецком:

А теперь предлагаю ещё раз вернуться к цитате из Герберштейна и прочитать её более внимательно:
"Весьма краткое описание Руссии и Московии, которая ныне состоит ее столицею"

Т. е., Московия - ныне столица Руссии.

А теперь я предлагаю вашему вниманию ещё одну цитату из герберштейна из тех же "Записок о Московии"

"Если всё подниматься по Борисфену, го придёшь к городу Черкасам (Circas), лежащему на запад, а оттуда к весьма древнему городу Киеву, некогда столице Руссии"

Герберштейн "Записки о Московии" стр.39

Итак, что мы тут видим: Московия ныне столица Руссии, а Киев  некогда столица Руссии.

ЗЫ. Мне кажется или Гереберштейн здесь намякивает на то шо название "Россия" кем-то спизжено?)

Об этом, кстати, Константин Багрянородный и российский историк Щавелев: "Россия находилась в Среднем Поднепровье"