istrind: (Default)
[personal profile] istrind
Речь пойдёт о том как придкмывали русских.
Сейчас перед вами на скрине текст 19-го века, полностью прошедший царскую цензуру. Этот текст печатался в так называемом издании "Русская старина", который имел десятки томов выпусков. В одном из выпусков есть статья под названием "Описание Петербурга и Кроншлотав 1710 - 1711 гг.".



Текст представляет собой перевод с немецкого языка, который был написан в 1713 г. в Лейпциге.
Здесь мы видим, что слово "московит" принудительно заменяли на слово "русский"

Profile

istrind: (Default)
istrind

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 07:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios